9月18日下午，我院邀请教育部支援西部高校银龄教授、西藏民族大学新闻学院特聘教授张威老师在高新校区立心楼421教室做了题为《永远的红星：斯诺的最后三十年》的学术讲座。本次讲座由我院翻译系主任黄龙飞老师主持，院长、西北工合研究中心主任李伟，西北工合研究中心首席专家张占勤研究员，翻译专业本科生、研究生和老师聆听了讲座。

张威教授讲述了国际友人、美国著名记者埃德加•斯诺（Edgar Snow,1905-1972）的故事，他诠释了斯诺生命的两个重要阶段：第一阶段（1928-1941）以建功立业、一举成名为特征，其标志为1937年出版的《红星照耀中国》（Red Star over China，又译《西行漫记》）；第二阶段（1942-1972），以东山再起、重建辉煌为特征。

斯诺的历史功绩在于：1930年代，他以新闻记者的身份将中国共产党和毛泽东放在了世界的版图上，产生了巨大的影响；1970年代，他在中美关系破冰的进程中发挥了无可替代的桥梁作用。斯诺是中国共产党早期国际传播策略的成功范例。他的后半生惨遭美国麦卡锡主义的迫害，背井离乡，但仍不遗余力地报道新中国，其暮年充满了悲情激越、荡气回肠的故事。

（外国语学院 文、图/薛韬 审核/李伟）