在宝鸡文理学院外国语学院2025届毕业生学位授予仪式上的致辞
院长 李伟
2025届的同学们、在校生代表们、老师们、家长们、朋友们：
大家早上好！今天，我们相聚于此，举办2025毕业生的学士、硕士学位授予仪式。这是你们大学、研究生学习阶段的高光时刻。我们今天的相聚，是为了6月底意气风发的出发，奔赴下一场山海，是为了未来某个时刻的重逢。
我想给大家播放一段人民日报网上广西桂林高三毕业生刘燕的视频。6月9日，广西桂林，“扁担女孩”刘燕偶然走红网络。她高考完后，独自挑行李回家，没有鲜花，没有拥抱，但步伐坚定。网友们说：未来可期，以后都是辉煌路！她谢绝了热心网友的捐助，找了一份暑假工，时薪12元。这名高中毕业生带给我的启示是：无论我们身处何时何地，一定要乐观自信，自立自强。
今天，我想分享三个关键词，供大家参考，与大家共勉。
我的第一个关键词是“忆往昔，峥嵘岁月稠。”We cherish memories of both joyful and challenging days during our four or two years on the campus of Baoji University of Arts and Sciences.我们团结协作，2022年经历了抗击新冠疫情的巨大挑战，坚持“线下+线上”的混合式学习方式。2022年，我院英语专业入选陕西省一流本科专业建设点，获批翻译硕士（英语笔译）硕士点。2023年，我院的《理解当代中国》课程教学团队获“理解当代中国”全国复赛一等奖，张文雅老师荣获全国高校外语课程思政教学案例大赛特等奖。2024年宝鸡市7•16暴雨洪水侵袭石鼓校区，我们抗洪清淤，重建校园。2024年，我们师生共同迎接本科教育教学审核评估，西北工合研究中心被命名为宝鸡市社科普及教育基地。2025年5月，英语本科专业接受教育部师范类专业二级认证专家组进校考查，得到专家高度评价。同学们在陕西省高校师范生教育教学能力大赛、“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛、高教社杯“用外语讲好中国故事”短视频大赛、“华文”高校英语师范生教学技能大赛、全国大学生英语竞赛、韩素音国际翻译大赛等比赛中取得了骄人的成绩。2025年6月，我们向学校正式申报了“跨境电商多语种营销”微专业，预计9月份开始招生。我们外国语学院的学科实力、人才培养质量和美誉度不断攀升。
我的第二个关键词是“直面挑战，与时俱进”。We don’t just go with the flow; we actively move with the times.我们面临的挑战之一是：我国的中小学英语教育取得了巨大成功，大学非外语专业学生的外语技能日渐熟练，外语专业毕业生的语言优势不再凸显。挑战之二是：Chatgpt、DeepSeek、文心一言、豆包等大语言模型，智能翻译工具（如讯飞同传）可能会代替外语从业者的部分工作。
上周末由陕西省人民政府外事办公室、西安翻译学院举办的第四届国际传播外语人才培养高端论坛上，“讯飞同传”为发言者做同声传译（simultaneous interpreting）。外语专业的所谓“式微”“没落”实质上是市场对“纯语言技能”的淘汰，而非语言本身的失效。我们需要重新定位，将语言能力与其他领域(如教育教学、计算机、法学、贸易、旅游等)结合，打造复合型竞争力。
在职场上，我鼓励你们在某个领域行业长期深耕，成就事业上的精彩篇章。我也理解和支持你们跳槽、换工作、转赛道，不断激发自己的无限潜能。我们需要把自己打造成为一名斜杠青年（slashie）,one person/multiple careers. 我们外国语学院的优秀校友，全国优秀教师王维博是“英语+教育”的成功案例，著名电影制片人何钦是“英语+电影与国际传播”的成功案例，美国博钦国际律师事务所律师刘睿是“英语+法学”的成功案例，荷兰迈特莱特园艺设备公司亚洲区首席代表王林虎是“外语+国际贸易”的成功案例。我们要见贤思齐，找准方向和着力点，矢志不渝。
我的第三个关键词是“善良勇敢，砥砺奋进”。We forge ahead in this dynamic, fascinating, highly competitive, and ever-changing era. We firmly believe that honesty is the best policy and that actions speak louder than words. 人工智能虽然在许多领域表现出色，但仍无法完全替代人类特有的能力。AI 无法取代高度依赖创造力的职业，如艺术家、作家、设计师、音乐家、广告创意总监，因为AI 缺乏真正的原创性和情感表达，无法替代人类对文化、美学和情感共鸣的深度理解；AI无法取代复杂人际互动与情感支持的职业，如：心理咨询师、护士、教师、社会工作者、谈判专家，因为这些岗位需要共情、信任建立和非语言沟通能力，而AI 无法完全模拟人类的情感联结；AI无法取代非标准化决策与战略判断的职业，如：企业家、高管、政治家、法官、科学家，因为这些职业依赖对模糊信息的综合判断、价值观权衡和长期视野，而AI 仅能提供数据支持。在全球化、AI迅猛发展的时代，愿我们始终保持自己的善良、同情心、共情力、是非感、进取心、终身学习和自我塑造的能力。
习近平总书记说，靠什么征服通往梦想的火焰山，拿什么安放我们心中如火的激情？奋斗，唯有奋斗。人的一生只有一次青春。现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的。
最后，祝愿2025届的同学们秉承博文、明理、厚德、尚能（Knowledge, Truth, Morality, Ability）的宝文理校训,Vision , Passion, Action, Dedication (视野、热忱、行动、奉献)的外院院训，自信阳光，热情洋溢，真诚善良、勇敢坚定，一路向阳，一生幸福！
谢谢大家！
在宝鸡文理学院外国语学院2025届
本科生和研究生毕业典礼暨学位授予仪式上的讲话
教师代表 王宇珍
尊敬的各位领导、亲爱的同事们以及即将踏上人生新征程的毕业生们：
大家好！
今天，我们齐聚在此共同见证外国语学院2025届本科生、硕士研究生毕业典礼暨学位授予仪式。请允许我代表全体教师，向顺利完成学业的同学们表示最热烈的祝贺！向辛勤培育你们的父母、悉心教导你们的师长致以最崇高的敬意！
在座的各位本科毕业生们，你们是否还记得四年前那个初秋，你们拖着行李箱走进校园时青涩的脸庞，今天，当学士服的流苏被轻轻拨动，意味着那些曾经为考试挑灯夜战的努力、课堂上热烈的讨论、实习中的收获，运动赛场上挥洒的汗水、志愿服务中传递的温暖、甚或疫情期间彼此的鼓励，都终将串联成独属于你们的青春印记。
还有2025届学科英语硕士毕业生们，两年的求学时光虽然短暂，却也见证着你们从优秀学子到专业教育者的蜕变。愿你们永远记得渭水河畔这座滋养过你们的校园。
亲爱的同学们，作为老师，我们或许批评过你们的论文格式，催促过你们的实习报告，斥责过你们对学业偶尔的懈怠和敷衍，但请相信，这些‘苛刻’的背后，都是来自老师们对你们能走得更远，飞得更高的殷殷期盼。
今天，看着即将奔赴祖国各地的你们，身为老师，既有桃李芬芳的欣慰，更有依依不舍的牵挂。纸短情长，千言万语只能化作临行前的叮嘱和祝福。寄语如下，与君共勉：
一、愿你们在奔赴理想的路上，始终守护自己的身心
孩子们，走上职场或许你们不得不加班到深夜，也有不得不默默咽下的委屈，但请一定记得爱护自己的身心。要按时吃饭，别总泡面或者外卖应付；记得适当运动，保持精力充沛；在感到身心俱疲时，不妨停下脚步，给自己一个温柔的午后，喝杯奶茶，看看风吹草动，云卷云舒。走出校园，你们就是大人了，请一定照顾好自己。
二、愿你们能在网络喧嚣中，始终保有读书的乐趣
互联网的普及和AI技术的日新月异，一切信息都变得唾手可得，我们常常沉溺于短视频的即时享乐中，习惯于AI代替我们思考，但请一定要警惕算法织就的信息茧房正如同牢笼一般禁锢着我们深度思考的能力。所以，愿你们在网络喧嚣中依然能够为自己留出时间和空间去读书，在那些经典名著中感受文字的魅力和思想的深邃。如果说大学赋予你们最宝贵的财富是什么，我想绝不仅仅是关于一门语言的知识和技能，恰恰应该是终身阅读的习惯和独立思考的能力。
三、愿你们在时代洪流中，永葆行动的勇气和力量
孩子们，你们有幸成长于物质极大丰富的时代，与此同时，也身处于充满变革与挑战的时代。科技的变革正在重塑职业生态，竞争日益激烈，社会价值日趋多元。希望未来你们在时代洪流中，既有“向外看”的国际视野，也有“向内求”的文化自信，不忘“外语人”的初心，做中国故事的讲述者和亲历者，在每一个平凡的岗位上恪守专业精神，用微光照亮一方天地。
亲爱的同学们，纵有万般不舍，终须挥手告别。今天之后，你们的身份将从“外院学子”变为“外院校友”，母校的师长永远以你们为傲。记得常回家看看！
最后，愿你们此去前程似锦，归来仍是少年！
谢谢大家！
研究生毕业生代表发言
研究生代表 2023级学科教学(英语) 涂诗奇
尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们，大家好，我是2023级学科教学英语专业的涂诗奇，今天能够作为毕业生代表站在这里发言，我感到无比的荣幸。首先，我谨代表2023级毕业研究生向栽培我们的外国语学院、教诲我们的每一位老师、陪伴我们的同窗好友、默默支持我们的家人致以衷心的感谢！
此刻站在这里回想，读研的时光既漫长又短暂——漫长到有做不完的presentation、写不完的课程作业；却又短暂到还没尝遍食堂的每个窗口，没来得及告别图书馆的晨光与操场的晚风，就要和这段青春说再见了。还记得刚来学校那天，个子小小的我拉着二十斤行李从成都出发，翻越秦岭、跨越七百多公里到了这里，那是我第一次离开家乡跨省求学，忐忑中带着坚定，稚嫩里藏着勇气。如今站在这里，不禁回想这两年时光给我们带来了哪些收获？是课程中学会的教学理论，还是比赛后获得的奖状，亦或是完成学位论文时的喜悦？我想，这些收获背后，是学院赋予我们更宝贵的成长密码——Vision、Passion、Action、Dedication。
Vision，是格局的开阔。英语是通往世界大门的钥匙，真正的英语教育者，眼里不仅要有专业知识和技能，更要有世界格局和开阔的眼界。学院不断鼓励我们“走出去”，从高师技能竞赛到华文杯、田家炳杯，学院全额报销参赛费、住宿费和交通费，让我们能没有后顾之忧地站上更大的舞台，与名校学子同台竞技、和专家学者交流学习。同时，学院也常将优秀校友“请进来”，通过专题讲座带我们了解英语教育行业的最新动态和发展趋势。这些都让我们的眼界越来越开阔。
Passion，是热爱的力量。无论是深夜改论文的坚持，还是站上讲台时的紧张与兴奋，正是这份对教育的热忱，支撑着我们跨越每一个难关。还记得去年备战田家炳杯时，我同时面临着家乡教师秋招和实习工作的压力。两个多月里，我白天实习，晚上研读教材、推敲教学设计、打磨课件技术。当我收获秋招 OFFER、获得实习学校认可，最终在决赛现场拿下全国二等奖时，所有付出都化作了热爱英语教学最生动的回响。
Action，是践行的勇气。学院教会我们的，不仅是“知道”，更是“做到”——从课堂模拟到真实讲台，学院给我们提供了丰富的实习见习机会，让我们能够走进长岭中学、渭滨中学、宝一中、西安铁一中等真实的英语课堂。通过观摩一线教师授课、参与课后研讨，我们直观感受到理论与实践的差距，也懂得 “实践出真知” 的道理。每一次行动，都是理论转化为教学能力的扎实进阶，为我们未来的从教之路筑牢根基。
Dedication，是奉献的初心。教育是“一棵树摇动另一棵树”的事业，而奉献从来不是抽象的概念，而是外院用行动写就的教科书，是立心楼里新增的微格教室为我们解决了找不到空教室的烦恼，是炎炎夏日里清甜的西瓜和柠檬水沁润着每位学子的心。这些温暖的细节，让我们懂得了什么是为人师表，什么是奉献，什么是担当。我想，这正是学院为我们上的最生动的一课——甘于奉献、以爱与责任滋养教育初心，这是学院留给我们最珍贵的毕业礼物。
毕业在即，我们将带着这些收获踏上新的征程。每一代青年都有自己的际遇和机缘，都要在自己所处的时代条件下谋划人生、创造历史。我们当以个人理想为帆，让家国情怀作桨，以 Vision、Passion、Action、Dedication为舟，心中装着祖国河山、肩扛社会大任、眼望世界格局，在各自的赛道上成就自我、照亮他人、温暖世界。
两年时光如白驹过隙，纵有千般不舍，还是到了离别的时刻。最后，请允许我代表全体毕业生向在座的每一位嘉宾表达最真诚的感谢，向外国语学院道一声珍重，向同窗们送上最真挚的祝福，祝大家毕业快乐、前程似锦！谢谢大家！
在校生代表发言
在校生代表 2022级英语二班 尚蕊
大家早上好，我是2022级英语二班的尚蕊。很荣幸，也很激动，能够代表宝鸡文理学院外国语学院全体在校生在这隆重的学位授予仪式上，向即将离开母校的2025届毕业生们表达我们最衷心的祝愿。祝贺你们如期完成学业，带着知识给予的底气和智慧，带着实践给予的理想与未来，昂首阔步，踏上新的征程。
“低眉处无奈流年似水，扬帆行有志风华如火”。你们在这方土地上与母校一同成长，在博文明理，厚德尚能”的校训熏陶下，在为期四年的认真学习提升专业知识能力下，必将在以后的道路上乘风破浪，逐梦前行。
“相逢又别离，归帆又离岸”。母校的每一条小路、每一段走廊，每一个教室，都替你们承载了那些平平淡淡，却又轰轰烈烈的日子。你们严谨求知的精神鞭策着我们，你们的坚持，你们的激情，你们的勤奋，你们的踏实，将在这里继续陪伴着我们成长，在这里我谨代表全体在校生作出承诺:我们将以你们为榜样，认真刻苦、积极奋发、坚定初心、一往无前，以自己优异的成绩，用自己的实际行动为母校的发展进步贡献我们的青春和力量。
今天，你们接过沉甸甸的学位证书，这不仅是对过往辛勤付出的肯定，更是开启人生新篇章的金钥匙。未来的道路或许充满挑战，但我们坚信，在宝鸡文理学院锻造的品格、汲取的知识、培养的能力，必将成为你们披荆斩棘、乘风破浪的最强底气！无论你们走向何方——是继续深造攀登学术高峰，是投身职场建设祖国，还是创业创新追逐梦想——请带着母校的烙印，带着师长们的嘱托，带着学弟学妹们的祝福，勇敢地去开拓属于你们的星辰大海！
“人生天地间，忽如远行客"，时间宛若淙淙流水一晃而过，这短短几年，记录了你们的点点滴滴。那段为梦想奋斗的日子，那些永不褪色的回忆。都会以最美好的样子，继续温暖你们前行的路。希望各位毕业的学长学姐们常回母校看看。历尽千帆，归来仍是少年。请记住，宝鸡文理学院是你们永远的家!最后我谨代表外国语学院全体在校生衷心地祝愿，2025届毕业生前程似锦，一帆风顺!
我的发言到此结束，谢谢大家!
本科生毕业生代表发言
本科生代表 2021级英语 李紫华
尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们：
大家好！
今天站在这里，作为宝鸡文理学院外国语学院的毕业生代表发言，我心中充满感激与不舍。四年前，我们带着对语言的热爱踏入这所校园，在“博文明理，厚德尚能”的校训指引下，在“崇严，重导，求精，探新”的教风中成长。此刻回望，那些在课堂上逐字推敲的课文、在语音室反复练习的发音、在实习课堂上与学生对视的瞬间，都已成为我们生命里闪光的印记。
我们的专业以“培养兼具国际视野与本土情怀的英语教育人才”为目标，四年里，从《综合英语》到《英语教学法》，从《跨文化交际》到师范类专业实践基地的教学实践，每一门课程、每一次实践都在雕琢我们的专业能力，这让我们在夯实专业基础的同时，更懂得肩负的教育使命。作为英语专业的师范生，我们既要精通语言技能，更要成为连接世界与本土的桥梁。
此刻，我们即将奔赴各地。无论是成为中小学教师、继续深造，还是投身其他领域，我们都不会忘记：在石鼓山下、渭水之滨，有一群老师曾用“以学生为中心”的理念引导我们探索语言的魅力。今年，我考研成功上岸离不开老师们为考研学子开设的指导会，从院校选择的精准分析、专业课程的备考策略，到复试环节的指导答疑，老师们用多年积攒的经验为我们拆解每个环节的要点，这份专业护航让无数同学在考研路上找到了方向；也不会忘记有一群同学曾在考试前，彼此交流复习重点，分享答题技巧，互相加油打气；在备考中，一起泡图书馆，挑灯夜战，共同攻克难题。那些在自习室晨光中翻开的单词书、在深夜走廊里反复练习的英语问答，都在时光里凝成了支撑彼此的力量——这份同频共振的奋斗，终将成为我们破浪前行的勇气。
同学们，毕业不是终点，而是逐梦旅程的起点。愿我们带着宝鸡文理学院的烙印，在更广阔的天地里书写属于英语专业学子的答卷。
最后，衷心祝愿母校桃李芬芳，再创辉煌；祝愿老师们身体健康，万事顺意；祝愿同学们前程似锦，初心永挚！谢谢大家！
