外国语学院简介

外国语学院始建于1984年，系宝鸡文理学院设立较早的系部之一。现开设英语和翻译两个本科专业，其中英语专业于2022年获批陕西省一流本科专业建设点。学院还设有学科教学（英语）和英语笔译专业学位授权点，并承担全校大学英语及研究生英语教学任务。专业教学方面，设有基础英语、高级英语、翻译以及创新实践教研室；大学英语教学则设有文史类、理工类、艺体类教研室。学院拥有14个设施一流的语言实验室、1个翻译实训室、2个语言资料室、同声传译实验室以及虚拟情景语言实验室，具备“英语语言文学”校级一流（重点）学科，翻译研究所、区域国别研究院等2个校级科研平台和1个市级社科普及教育基地：西北工合研究中心。学院在岗专任教师85人，常年聘请外籍教师2 - 5人，现有全日制在校本科生750余人，研究生116人。建院42年来，累计为社会培养8000余名高素质毕业生。

外国语学院师资力量颇为雄厚，95%以上的教师拥有研究生学历。其中，具有高级职称的教师35人，具有博士学位的教师16人，校级学科带头人1人，校级学术带头人5人，高层次创新型专业技术人才8人。先后有50余名教师赴英国、日本、新加坡、美国、加拿大、南非等国家留学进修。近年来，师资队伍规模持续扩大，形成了老、中、青相结合的教学与科研梯队，教师们勤勉敬业、悉心育人，在教学与科研领域成果颇丰。

近年来，外国语学院教师共出版专著与教材16部，发表论文400余篇，获批国家级项目4项、省部厅级项目60余项、校级项目30余项，并荣获多项省、校级优秀教学成果奖、科研成果奖以及宝鸡市哲学社会科学优秀成果奖。学院师生在教学方面成果显著。2名青年教师在“外教社杯”全国高校外语教学大赛陕西赛区分别荣获一等奖、二等奖；1项成果获陕西省第十二届基础教育教学成果奖特等奖；1名教师在2023年全国高等外语课程思政教学设计大赛中获特等奖；教学团队及教师连续4年在全国高等外语课程思政教学设计大赛中获特等奖。学院大学生创新创业项目获国家级立项4项，省级立项10余项；超60%的学生参加各级各类学科竞赛初赛，并取得优异成绩。在“外研社•国才杯”全国英语大赛陕西赛区阅读、写作和演讲大赛中，累计50余名同学分获特等、一、二、三等奖，其中阅读大赛的最佳成绩为陕西省第一名。学院学生在“华文杯”全国高校师范生英语教学技能测试、全国高师学生英语教师职业技能竞赛、全国大学生英语竞赛、全国大学生英语翻译大赛等赛事中屡获佳绩，教学与翻译专业能力得以提升。

当前，学院师生正遵循学院“十五五”发展规划，弘扬外国语学院优良的师范教育传统，依托学校综合性大学背景，为建设高水平、有特色的外语学院而不懈努力。

英语专业介绍

我院英语专业是学校办学历史较长、实力较强的专业之一，已于2022年获批为陕西省一流本科专业建设点，并在2025年接受了教育部师范类专业认证专家进校考查。目前，该专业已构建起从本科到硕士的较为完整的人才培养体系，拥有学科教学（英语）硕士点。

培养目标与专业特色

英语专业始终坚持以英语师范教育为主体的定位，以服务地方社会经济和基础教育发展为导向，主要面向中小学及各类教育机构培养英语教师。与此同时，专业也兼顾翻译及涉外应用型人才的培养，以满足社会多元化需求。

英语专业课程体系以英语语言文学为主干学科，整体围绕语言技能和教育教学两大板块展开。在语言技能方面，学生需要系统学习《综合英语》《高级英语》《语音语调》《视听说》《口语》《阅读》《写作》《翻译》等核心课程。在文学文化方面，开设有《英国文学》《美国文学》《英语国家概况》《学术论文写作》等课程。为突出师范特色，专业还设置了《英语课程与教学论》《中学英语教材教法》《课程标准解读及教材分析》《教育见习》《教育实习》《教育研习》等教育方向课程，为学生未来从事教师工作打下理论基础。

师资队伍与教学平台

从师资力量来看，该专业现有专任教师30余人，其中包括3名外籍教师，超过95% 的教师具有研究生学历，拥有高级职称的教师10人。教学条件方面，学院建有14个语言实验室，以及翻译实训室等实践教学平台，并设有“西北工合研究中心”等科研机构，为教学与科研提供了较好保障。

实践教学与育人成效

在学生发展方面，该专业的一次就业率长期保持在90%以上。毕业生主要去向是通过招教考试或特岗计划进入基层中小学担任英语教师，也有部分学生进入企事业单位从事翻译、行政等工作，或选择继续深造。

翻译专业介绍

外国语学院翻译专业（专业代码：050261）于2015年正式获批招生，是学院在英语师范教育基础上，为适应区域经济社会发展需求而设立的应用型本科专业。目前，翻译专业已形成本科与翻译硕士（英语笔译）专业学位点衔接的培养体系，为区域国际交流、文化外译和语言服务产业输送应用型翻译人才。

培养目标与专业特色

本专业秉持党的教育方针，以立德树人为根本宗旨，紧密对接区域经济社会发展需求，扎根宝鸡、辐射陕西。致力于培育德智体美劳全面发展的高素质人才，使学生具备优良的翻译职业道德以及扎实的中英双语基本功，系统掌握翻译基础理论知识，深入了解中外社会文化背景，熟练掌握口笔译专业技能，并能初步运用翻译技术与工具，了解语言服务业工作流程及翻译项目管理要点。毕业生能够在教育、文化、科技、商务、旅游等领域胜任一般难度的翻译工作、跨文化交流活动及各类语言服务相关工作，成为应用型翻译专业人才。核心课程包括《翻译概论》《英汉笔译》《汉英笔译》《基础口译》《科技翻译》《计算机辅助翻译》等。

师资队伍与教学平台

翻译专业拥有一支结构合理、专兼结合的师资队伍。专业课程由高级职称教师和具有博士学位的教师领衔，多名教师系宝鸡翻译学会会员，具备“双师双能型”教学能力。学院设有翻译研究所、西北工合研究中心等科研平台，为宝鸡翻译协会理事长单位，为教学与科研提供有力支撑。近年来，翻译团队完成《书房沟》《徐霞客游记》《千年古都•常来长安》《宝鸡2021招商引资手册》等书籍的英文版翻译并正式出版，积极参与多项地方文化外译与社会实践项目，将服务地方与人才培养紧密结合。实践教学条件方面，建有翻译实训室、同声传译实验室、虚拟情景语言实验室等现代化教学设施，配备主流计算机辅助翻译软件及口译实训系统，能够满足笔译、口译、本地化等方向的教学与实训需求。

实践教学与育人成效

专业注重“以赛促学、以赛促练”，积极组织学生参加各级各类学科竞赛。近年来，翻译专业学生在“外研社·国才杯”全国英语大赛、全国大学生英语翻译大赛等赛事中屡获佳绩，多名学生荣获省级一、二、三等奖。专业依托学院获批的4项国家级和10余项省级大学生创新创业项目，鼓励学生参与翻译实践与创新训练。毕业生就业方向涵盖涉外企业、翻译公司、教育机构、政府涉外部门等，近三年有数十名学生考入广东外语外贸大学、北京语言大学、北京第二外国语大学、西北大学、西安外国语大学等高校攻读硕士研究生，部分学生赴境外高校深造。

面向未来，翻译专业将继续依托学校综合性大学背景，深化“语言+技术+行业”的人才培养模式改革，加强产教融合与校企合作，致力于建设成为地区特色鲜明、质量过硬的应用型翻译人才培养基地。