6月5日，学校组织12 名科研骨干赴千阳县开展校地校企合作调研，外国语学院教师冯琳随行参与，千阳县科技局、县科技开发中心相关工作人员陪同走访。调研组先后实地走访四家本地企业，学院重点调研了千阳县秀萍刺绣专业合作社与陕西妙耕有机农业有限公司，详细了解两家企业经营现状、产品海外推广痛点。

千阳刺绣工艺特色鲜明，但缺少外文宣传资料、跨境运营能力薄弱，海外市场拓展受阻。结合外语、跨境传播专业优势，与合作社现场沟通，双方达成初步合作意向：学院提供多语种文案、海外线上宣传等语言服务，助力刺绣非遗产品对外推广。陕西妙耕有机农业拥有优质有机农产品，但品牌涉外宣传不足，外销渠道受限。双方围绕多语种包装、跨境双语直播、海外品牌推介等提出解决方案，企业与学院初步达成合作共识，计划依托外语师生资源制作宣传物料，拓宽农产品销售市场。

后续学校科研管理处联合千阳县科技局建立企业需求台账，外国语学院将持续对接刺绣合作社、有机农业企业，落地合作意向，发挥语言专业优势，以涉外宣传、跨境电商服务助力千阳非遗文创与有机农产品走出本地，以校地融合助力乡村特色产业发展。（外国语学院文/冯琳 图/贾文涛 审核/刘敏）