一、愿景
为助力国内外学者及青年学子开展现当代中国作家作品翻译及学术研究，挖掘本土知名作家作品价值，推动中国文学作品的研究与国际传播，在知名作家雪漠先生、世界文学联合会、雪漠基金会的支持下，特面向全球举办第三届（2026）雪漠作品国际学术研究论文征集活动，本次论文征集活动的评审环节将由Riccado Moratto莫冉教授来主持。
二、主办单位/学术伙伴
Xuemo Research Center for Chinese Literature Translation, School of Foreign Languages, Ningbo University (China)
宁波大学外国语学院中国文学翻译雪漠研究中心（中国）
Center for New Era Literary Development Studies, Central South University (China)
中南大学新时代文艺发展研究中心（中国）
Department of Language Studies, University of Toronto Scarborough (Canada)
多伦多大学士嘉堡校区语言研究系（加拿大）
School of Modern Languages and Cultures, Durham University (UK)
杜伦大学现代语言与文化学院（英国）
World Literature Union （Hong Kong）
世界文学联合会（香港）
World Conference of Chinese Studies (Germany)
世界汉学研究会（德国）
Hispanic Association of China Studies (Spain)
西语文明汉学协会（西班牙）
Shaanxi Provincial Translators Association (China)
陕西省翻译协会（中国）
Gansu Translators Association (China)
甘肃省翻译工作者协会（中国）
Center for Latin American Studies, Beijing Language University (China)
北京语言大学拉丁美洲研究中心（中国）
Center for Overseas Sinology (Chinese Literature), Soochow University (China)
苏州大学海外汉学（中国文学）研究中心（中国）
Research Center for Overseas Dissemination of Chinese Literature, Beijing Normal University（China）
北京师范大学中国文学海外传播研究中心(中国)
Center of International Sinology, East China Normal University（China）
华东师范大学国际汉学研究中心 (中国)
Zhejiang Translation Research Institute, Ningbo University (China)
宁波大学浙江翻译研究院（中国）
School of Education and English, University of Nottingham Ningbo China (China)
诺丁汉大学宁波校区教育与英语学院（中国）
School of Chinese Language and Literature, Xinjiang Normal University (China)
新疆师范大学中国语言文学学院（中国）
School of Translation Studies, Shandong University (Weihai) (China)
山东大学（威海）翻译学院（中国）
Center for International Translation and Communication of Chinese Classics, Shandong University (China)
山东大学国学外译与传播研究中心（中国）
Sino-British College, University of Shanghai for Science and Technology (China)
上海理工大学中英国际学院（中国）
Translation Research Center, Xi'an International Studies University (China）
西安外国语大学翻译研究中心(中国)
School of Foreign Languages, Baoji University of Arts and Sciences (China)
宝鸡文理学院外国语学院（中国）
Committee on Multisource Transwriting Studies, Shaanxi Translators Association
陕西省翻译协会无本译写研究委员会
Su Rui Translation and Communication Studio, Northwest University （China）
西北大学苏蕊翻译与传播工作室（中国）
Xuemo Foundation (Hong Kong) 雪漠基金会（香港）
三、承办单位
临朐沂山书院（中国）
四、参赛对象
有志于雪漠作品研究的学者及青年学子，包括高校教师；高校在读本科生、硕士研究生、博士研究生、留学生；机关、科研、企事业单位的文艺评论者、文学爱好者等。
全球均可参加，不限国籍，不限专业，不限年级。
五、时间安排
2026年9月10日启动，2027年3月1日截止并开始评审，5月公布评审结果，6月举行颁奖典礼。
六、参赛内容与奖励方式（A/B双轨制）
本届论文征集实行A/B双轨并行机制。A轨为原创轨，面向未发表原创研究论文，实行同行评审；B轨为优秀成果展评轨，面向规定时段内已公开发表的雪漠作品研究成果。两轨独立评审、独立颁奖。
A轨：雪漠作品研究（2026）论文征集（原创轨）
1. 研究范围与选题方向
参赛学者须围绕雪漠正式出版的文学作品、文化作品及相关思想文本展开研究。研究对象包括但不限于小说、诗歌、散文、文化随笔、传统文化阐释作品等。
推荐研究文本包括但不限于：《娑萨朗》《西夏咒》《一个人的西部》《无死的金刚心》《大漠祭》《猎原》《白虎关》《野狐岭》，以及文化思想作品《老子的心事》系列等。
参赛作品可从文学、文化、哲学、翻译、传播及跨学科等多个视角展开研究。
（一）文学创作与文本研究
小说叙事研究；
人物形象与精神世界研究；
艺术风格与审美特征研究；
文学主题与思想内涵研究；
雪漠文学与中国现当代文学研究；
西部文学、地域文学与当代文学研究。
（二）文化思想与文明研究
雪漠文化作品中的中国传统文化阐释；
儒释道思想与当代文化表达；
中国哲学思想在现代语境中的转化与传播；
道家思想、佛教文化与文学创作的关系；
中国传统智慧与当代人类精神需求；
雪漠文化作品的思想价值与国际传播意义。
（三）比较文学与世界文学研究
雪漠文学与世界文学传统；
中国文学的世界性表达；
地方经验与全球叙事；
中国西部经验与世界文学对话；
中国文学如何进入世界文学体系。
（四）翻译研究
雪漠作品英译、法译、德译、西译、韩译等文本研究；
文学翻译策略研究；
中国文化负载词翻译研究；
文学翻译中的文化传播与意义转换；
译者主体性与海外传播研究。
（五）国际传播与海外接受研究
雪漠作品海外出版研究；
海外读者接受研究；
中国文学海外传播路径研究；
中国文化国际传播模式研究。
（六）跨学科研究
文学与生态研究；
文学与哲学研究；
文学与宗教文化研究；
文学与心理、生命体验研究；
文学与人类共同价值研究；
中国文化与全球文明交流研究。
2. 稿件要求
须为未公开发表的原创研究论文，严禁一稿多投、已投他刊在审稿件参赛；
语言：中文或英文均可；
字数：5000–8000字（英文），6000–10000字（中文）为宜（不含参考文献与脚注）；
格式：GB/T 7714 （中文），Chicago Manual of Style（英文）、摘要，关键词、参考文献；
不得出现作者姓名、单位、基金等任何可识别身份的信息；
提交时须同时附《参赛表》（附件1）。
3. 奖项设置
一等奖1名：奖金5000元人民币；
二等奖3名：奖金3000元人民币；
三等奖6名：奖金1500元人民币；
优秀奖若干名。
所有获奖者均颁发奖杯与获奖证书。一等奖、二等奖获奖者，可被受邀加入中南大学新时代文艺发展研究中心雪漠中心研究团队和宁波大学外国语学院中国文学翻译雪漠研究中心团队，并颁发研究员聘书。
4. 期刊衔接
A轨获奖之未发表稿件，将择优推荐至本届支持期刊，进入各期刊独立的同行审稿流程；推荐不意味着保证录用，最终录用与否由期刊编辑部决定。
B轨：雪漠作品研究优秀成果奖（展评轨）
1. 定位
本轨旨在对2026年1月1日至2027年3月31日期间，国内外公开发表的雪漠作品研究成果进行集中盘点与展示，鼓励资深学者、海外研究者、翻译家参与，不参与同行评审，单独设「优秀成果奖」。
2. 时间要求
成果须于2026年1月1日至2027年3月31日期间正式出版或在线首发（以期刊出版日期或DOI注册日为准）。
投稿方式（A/B两轨通用）
统一投稿邮箱：xuemo1963@163.com /joy_xu@xuemo.hk
邮件标题格式：
A轨请标注【A轨-雪漠作品研究-姓名-论文题目】；
B轨请标注【B轨-优秀成果奖-姓名-成果题目】
奖项设置：（A/B两轨通用）
双轨将单独设置青年学者类奖项，限35周岁以下。均颁发获奖证书与纪念品，获奖者将受邀参与相关学术大会或者雪漠作品国际学术论坛。
参赛/参评均须填写并提交《参赛表》（附件1），以便统计参赛情况、联系参赛选手。
详情咨询：+86 18001181864（微信同号）; joy_xu@xuemo.hk
七、评审方式
组委会将聘请国内外知名教授、研究学者进行联合评审（同行评审）。
八、颁奖典礼
评选结果将在2027年6月北京国际图书博览会“第五届雪漠作品国际学术论坛”上宣布，并颁发证书、奖杯。
世界文学联合会
宁波大学外国语学院
中南大学新时代文艺发展研究中心
2026年9月
附件1参赛登记表
第三届雪漠国际研究（2026）论文征集
参赛者姓名及年龄 |
|
所在单位 |
|
联系电话 |
|
电子邮件 |
|
作品是否已发表 |
□ 是 □ 否 |
作品发表刊物名称 及期号 |
|
作品发表时间 |
|
作品发表刊物级别 |
□ A&HCI □ SSCI □ CSSCI □ 南大核心 □ 北大核心 □ 其他 |
原创性及真实性声明 |
本人郑重声明：所提交的参赛作品，若为A轨稿件，系本人原创且未公开发表，专用于本届雪漠国际研究（2026）；若为B轨成果，系本人已公开发表研究的如实记录。如因抄袭、侵权、伪造发表数据或歪曲事实等情况引发任何纠纷，由本人承担全部法律责任与学术责任。 签名：（本人电子签名） 日期： |
注：
1. 已发表论文时间范围为2026年1月1日—2027年3月31日之间。
2. 欢迎提交尚未投稿的原创性研究论文，5000–8000字（英文），6000–10000字（中文）为宜。原创论文可不填写相关发表信息。
