2026年10月16日至18日，“汉风古韵·融通中外——新时代中华优秀传统文化国际传播人才培养创新研讨会”在陕西汉中举行。本次会议由中国翻译协会翻译与国际传播专业委员会主办、陕西理工大学承办，汇聚国内外高校、科研机构与业界代表，围绕中华优秀传统文化国际传播的理论体系与战略路径、“汉风古韵”地域文化IP打造与国际表达、新媒体与人工智能赋能国际传播、文学翻译与文明互鉴、国际中文教育等核心议题，共探新时代中华优秀传统文化国际传播人才培养新路径。

我院李伟院长、冯琳副院长、张笑老师受邀参会。会议期间，李伟担任2场主旨报告的主持人，冯琳担任分论坛一的点评专家，张笑以《“第二个结合”视域下周秦文化国际传播人才培养的数智化探索——以周秦文化导译实践为例》为题作分论坛报告。会上，我院教师与来自国内外高校、科研机构的与会专家一道，围绕中华优秀传统文化的国际表达路径、地域文化资源的活化利用与传播、新媒体和人工智能赋能对外传播、国际传播人才实践能力培养等议题展开探讨，并就地方高校依托本土文化资源开展育人实践的做法与困惑，与同行深入交换了意见。

此次参会，为学院对接学术前沿、拓宽育人视野提供了有益参照。下一步，我院将积极引导教师围绕中华优秀传统文化的国际表达与传播持续开展研究与实践，深化校地协同与平台共建，不断提升国际传播人才培养的质量与水平。

    （国际教育与文化传播学院 文/张笑 图/大会组委会 审核/刘敏）